30th of December

Writers: Omar Essam and Haidy Wazeery
Editor: Abdallah Sobhi

30th of December in Oslo, Norway.You have been on my mind since the day you decided to break me and walk away like nothing happened. And now, here I am, sitting in our café, the one beside that Ferris wheel—that ferris wheel we used to hang out at and hold hands as if  we were something special. You taught me many things; one of those things is to never trust the male gender. You gave me life, you made me happy for a long time, but then you slipped that life you gave me without any warnings. It’s raining outside and there is a huge storm coming. I can feel it. We all can. But isn’t it ironic? How it has been raining since the start of December but never stormed once? That’s just a fraction of what I am feeling after you left me. I have been like the rain. Raining continuously one day, stopping the next one, Rain droplets, one after another, go on. But now, I get it, it feels like the rain before the storm and the storm is coming soon.
Happy New Year…

ديسمبر ٣٠؛ وسط البلد، مصر.
أنا في القهوة اللي كنا بنقعد عليها أنا و أنتِ. قدامي فنجانين قهوة مع إني طلبت واحد، بس احنا من كتر ما كنّا بنيجي هنا، ناصر القهوجي حفظ الطلب. 
المطر شديد جداً. و الجو برد إلى درجة غريبة. أو يمكن عشان أنا مش متعود أكون هنا لوحدي ف الخوف قام بدوره. 
لسّا فاكر كل أيامنا مع بعض.. لما ف مرّة حبينا نجرب حاجة جديدة ف قررنا نروح مطعم فول و طعمية ب لبس أفراح. أو لما كنتي مرّة زعلانة عشان قلتلك توطّي صوت الأغاني و انا سايق. بس أول ما جبتلك الشيكولاته اللي بتحبيها، نسيتي كل اللي حصل و إيدك رجعت في إيدي تاني..
لما كنت بقولك إني مش هعرف أعيش من غيرك، مكنتش بكدب. بدليل إني مش عارف أنساكي. و كل ركن في كل شارع مشينا فيه، بيخليني افتكر كل حاجة حصلت ما بيننا في الشارع دا، و بالتفصيل. 
بعد بكرا هيكون أول مرّة من ١١ سنة أبدأ السنة بصوت حد غيرك.. ياريت متنسينيش. كل سنة و انتي طيبة..